En Tauride, chez les Scythes, après la fin de la Guerre de Troie.
Iphigénie est prêtresse dans le temple de Diane. Tout comme son père,
Agamemnon, des années auparavant, elle doit accomplir une action
cruelle : pour détourner un orage menaçant, Diane lui demande le
sacrifice d’une vie humaine. Le choix tombe sur un étranger, qu’elle ne
reconnaît pas comme étant son frère Oreste…
Cinq années séparent la composition d’Iphigénie en Aulide de celle
d’Iphigénie en Tauride. Le style a évolué. Sixième des sept opéras de
Gluck pour Paris, celui-ci est considéré comme le couronnement de
son entreprise rénovatrice de la tragédie lyrique française. À la faveur
de la présentation exceptionnelle des deux opéras de Gluck en une ou
deux soirées, le metteur en scène Pierre Audi propose de suivre le destin
bouleversant d’Iphigénie.
Tragédie en quatre actes sur un livret de Nicolas-François Guillard d’après Iphigénie en Tauride de Guymond de la Touche, d’après Euripide
Création Académie royale de musique, Paris, 18/5/1779
IPHIGÉNIE SUR SCÈNE
Pour Iphigénie en Aulide et Iphigénie en Tauride, un dispositif scénique original rapprochera le public de l'action. Exceptionnellement, la scène est déplacée. C'est au niveau de la fosse d'orchestre qu'évolueront les chanteurs et l'orchestre sera placé sur le plateau du théâtre. Derrière l'orchestre, des gradins accueilleront les chœurs de la Monnaie et quelques dizaines de spectateurs. Le metteur en scène a développé un projet qui permettra aux spectateurs assis sur ces gradins de vivre une expérience inédite et unique. Ceux-ci auront par ailleurs la chance de voir la salle de la Monnaie avec ses spectateurs et donc de partager l'aventure des deux Iphigénie avec les artistes. L'unique désagrément pour ces spectateurs est l'absence de surtitrage. Afin de leur permettre de suivre parfaitement le déroulement de l'action, nous mettrons en ligne à partir du lundi 23 novembre sur notre site web les livrets des deux Iphigénie, en français et en néerlandais. Une lecture préalable de ceux-ci est conseillée aux spectateurs friands de la nouvelle expérience que propose la Monnaie.
MEET THE ARTISTS – 28.11.2009 12:30 Partagez avec les artistes des deux Iphigénie leur vision, leurs joies et leurs émotions à l'occasion de cette nouvelle création. En présence de Pierre Audi, Christophe Rousset et quelques chanteurs de la production.
5 € - Grand Foyer
INSIDE THE MUSIC – 12.12.2009 17:00 Plongez au cœur de la musique des Iphigénie de Gluck avec un dramaturge et un pianiste. Une rencontre passionnante illustrée de fragments « live » de la transcription pour piano de la partition et d’extraits sonores de la production.
5 € - Grand Foyer
A STAGE WITH A VIEW – 13.12.2009 11:00 Marcel Detienne est l’un des plus importants anthropologues et hellénistes de sa génération. Auteur d’ouvrages sur le monde grec qui ont fait date, il est l’invité exceptionnel du premier rendez-vous de la saison de la série A Stage with a View que la Monnaie organise avec Het beschrijf. Au moment où la Monnaie débute son grand voyage de plusieurs mois au sein du monde grec, avec les présentations, d'Iphigénie en Aulide et Iphigénie en Tauride de Gluck, ainsi que d’(A)pollonia, le nouveau spectacle de Krzysztof Warlikowski, Marcel Detienne évoquera les raisons de l’attrait toujours aussi puissant de la mythologie grecque dans le monde actuel, et délivrera une réflexion sur les figures du sacrifice dans l'Antiquité.
Introductions 30 minutes avant le début de la représentation:
- Viviane Mataigne (fr)
- Peggy Stuyck (nl)
Surtitrages en français et en néerlandais.
Durée du spectacle: ca 2.00' (sans entracte) double bill : ca 5.00' (avec entracte d'une heure entre les deux opéras)
Livret La configuration de la salle ne pouvant garantir une bonne visibilité du surtitrage depuis toutes les places, nous mettons à votre disposition une version PDF du livret des deux opéras. >> télécharger le livret d'Iphigénie en Tauride
introduction
